-
1 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
2 Caraïbes
kaʀaib
1.
2.
nom propre féminin pluriel1) ( îles) Caribbean (islands)2) ( mer)* * *kaʀaib nfpl* * *A nmpl ( peuple) Caribs.B nprfpl1 ⇒ Les îles ( îles) Caribbean (islands); aller aux Caraïbes to go to the Caribbean; sous le soleil des Caraïbes under the Caribbean sun;[karaib] nom propre féminin plurielles (îles) Caraïbes the Caribbean, the West Indiesvoir aussi link=île îlevoir aussi link=mer mer -
3 mer des Caraïbes
nfla mer des Caraïbes — the Caribbean, the Caribbean Sea
* * *IIIvoir aussi link=île îlevoir aussi link=mer mer -
4 Caraïbe
-
5 Antilles
Antilles [ɑ̃tij]plural feminine noun• les Grandes/Petites Antilles the Greater/Lesser Antilles* * *ɑ̃tijnom propre féminin plurielles Petites/Grandes Antilles — the Lesser/Greater Antilles
Phrasal Verbs:* * *ɑ̃tij nfplaux Antilles [habiter] — in the West Indies, [aller] to the West Indies
* * *Antilles ⇒ Les régions nprfpl les Antilles the West Indies; les Antilles françaises the French West Indies; les Petites/Grandes Antilles the Lesser/Greater Antilles.Antilles néerlandaises Netherlands Antilles.[ɑ̃tij] nom propre féminin plurielles Antilles the Antilles, the West Indiesles Antilles françaises/néerlandaises the French/Dutch West IndiesThe French West Indies include the overseas départements of Martinique and Guadeloupe, the latter including the islands of Désirade, Marie-Galante, Saint-Barthélemy (Saint-Barth), les Saintes and Saint-Martin. -
6 mer des Antilles
nfla mer des Antilles — the Caribbean, the Caribbean Sea
См. также в других словарях:
Volleyball Confederation of North America and the Caribbean Sea Countries — Šiaurės Amerikos ir Karibų jūros šalių tinklinio konfederacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizacija, vienijanti Šiaurės Amerikos ir Karibų jūros šalių tinklinio federacijas. Įkurta 1966 m. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Caribbean Sea — An image of the Caribbean Sea The Caribbean Sea is a sea of the Atlantic Ocean located in the tropics of the Western hemisphere. It is bounded by Mexico and Central America to the west and southwest, to the north by the … Wikipedia
Caribbean Sea Frontier — The Caribbean Sea Frontier was under the command of Vice Admiral J. H. Hoover, Commander Caribbean Sea Frontier, and the responsibility of the frontier was the protection of Allied shipping in the Caribbean Sea and along the Atlantic Coast of… … Wikipedia
Caribbean Sea — the Caribbean Sea also the Caribbean the sea between Central America, South America, and the Caribbean islands, west of the Atlantic Ocean … Dictionary of contemporary English
Caribbean Sea — a part of the Atlantic Ocean bounded by Central America, the West Indies, and South America. ab. 750,000 sq. mi. (1,943,000 sq. km); greatest known depth 22,788 ft. (6946 m). Also called Caribbean. * * * Arm of the Atlantic Ocean. It covers about … Universalium
the Caribbean — UK [ˌkærɪˈbɪən] / US [ˌkerɪˈbɪən] 1) the sea that has Central and South America to the south 2) the islands in the Caribbean Sea and the countries that surround it … English dictionary
Caribbean Sea — part of the Atlantic, bounded by the West Indies, Central America, and the N coast of South America: 971,400 sq mi (2,515,916 sq km) … English World dictionary
List of locations in Pirates of the Caribbean — Isla de Muerta redirects here. For other uses, see Isla Muerta. This is a complete list of islands and other locations in the Pirates of the Caribbean films series. Some locations in the series of films are real, others are fictional. Port Royal… … Wikipedia
Mountain peaks of the Caribbean — Main article: Caribbean Sea See also: Mountain peaks of North America Contents 1 Highest major summits 2 Most prominent summits … Wikipedia
Mammals of the Caribbean — A unique and diverse albeit phylogenetically restricted mammal fauna is known from the Caribbean region. The region specifically, all islands in the Caribbean Sea (except for small islets close to the continental mainland) and the Bahamas, Turks… … Wikipedia
List of palms of the Caribbean — [ Acrocomia aculeata ] The palm tree is often seen as symbolically important in the Caribbean, appearing on the coats of arms of several Caribbean nations [The Bahamas, Cuba, Dominica, Haiti and Trinidad and Tobago have palm trees in their coats… … Wikipedia